1. Qué es BYOK

Para operar, el agente iForja necesita un modelo de lenguaje. En lugar de revenderle inferencia, iForja usa la clave que usted aporta de su propio proveedor: OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, DeepSeek, Groq, xAI, OpenRouter, Together, Qwen, Zhipu y Moonshot, o un endpoint local o personalizado compatible. Las peticiones al modelo se realizan desde su equipo, directamente contra su proveedor, con su clave.

2. Su relación con su proveedor

El contrato de uso del modelo es entre usted y su proveedor. Usted es responsable de aceptar y cumplir los términos de ese proveedor, incluidas sus políticas de uso y de datos.
Los costes de inferencia los factura su proveedor directamente a usted, a sus precios. iForja no revende inferencia, no intermedia el pago y no aplica margen alguno sobre el consumo del modelo.
Los límites de uso, cuotas, disponibilidad y cambios de su proveedor son ajenos a iForja: una interrupción o restricción del proveedor no constituye falta de conformidad del servicio iForja, sin perjuicio de los derechos que la ley reconozca a los consumidores respecto del propio servicio iForja.
Usted decide qué proveedor y qué modelo usar, y puede cambiarlos en cualquier momento.

3. Custodia y cifrado de la clave

Por defecto, la clave solo existe cifrada en su equipo y se usa localmente para las peticiones del agente a su proveedor.
Existe una opción secundaria y desactivada por defecto: guardado cifrado de la clave en el servidor de iForja, exclusivamente para que usted pueda portarla entre sus equipos. Solo se activa si usted la activa de forma expresa, y puede desactivarla y borrar esa copia en cualquier momento.
Usted es responsable de la custodia de su clave frente a terceros con acceso a su equipo y de rotarla si sospecha que ha sido comprometida.

4. Flujo de datos

El contenido que el agente envía al modelo (instrucciones, fragmentos de código o de ficheros necesarios para la tarea) viaja de su equipo a su proveedor, bajo los términos y la política de privacidad de ese proveedor y en las ubicaciones que este determine. No pasa por los servidores de iForja. Elija proveedor y configuración conscientes de esto; si necesita que nada salga de su infraestructura, use un endpoint local. Véase también la Política de Privacidad.

5. Salidas del modelo

Las salidas las genera el modelo de su proveedor, no iForja. Se proporcionan «tal cual»: iForja no garantiza su corrección, seguridad ni la ausencia de infracción de derechos de terceros, y usted debe revisarlas antes de usarlas, conforme a las cláusulas 9 y 10 de los Términos y Condiciones. Los derechos sobre las salidas quedan sujetos, además, a lo que establezcan los términos de su proveedor.

6. Revocación y borrado de la clave

Puede eliminar la clave del agente en cualquier momento desde la configuración; el borrado local es inmediato.
Si activó el guardado cifrado en servidor, puede ordenar el borrado de esa copia en cualquier momento desde su cuenta; se ejecuta sin demora indebida y se propaga a las copias de seguridad en su siguiente ciclo de rotación.
Para revocar la validez de la clave frente a su proveedor (por ejemplo, si se ha visto comprometida), debe hacerlo en el panel de su proveedor: iForja no puede revocar claves ajenas.
Al terminar su suscripción, se borra cualquier copia cifrada guardada en servidor.

7. Responsabilidad

Usted responde del uso de su clave y de los consumos que genere, incluidos los derivados de tareas que apruebe en el agente. La responsabilidad de iForja se rige por la cláusula 16 de los Términos y Condiciones, sin excluir en ningún caso lo que la ley no permite excluir.

Términos BYOK